Намёк
В повести Колдуэлла «Случай в июле» рабочий, вспоминая об одной девице говорит так:
«Оказалось, что она не прочь, да ещё как не прочь».
«Оказалось, что она не прочь, да ещё как не прочь».
В это случае писатель мог прямо заявить чего хотела сексуально-агрессивная девица, но он нашёл элегантную форму — форму прозрачного намёка, не прибегая к уточнениям.
Подробнее в статье Как писать смешно
примеры песен
Видение
Был обычный серый питерский вечер
Я пошёл тогда бродить без причины.
Только вижу я идёт мне навстречу
То ли девушка, а то ли мужчина.
И похоже, как и я он накрашен,
Только разного размера лосины,
И, по-моему, зовут его Саша —
То ли девушку, а то ли мужчину.
Монетку я уронил, она упала звеня,
И долго слышался по улице звон.
Я наклонился посмотреть, не наклонился ли он,
Чтоб посмотреть, не наклонился ли я.