Хобби и профессии
Задумаемся об имениннике, увлечение которого игра с шайбой. Навскидку кажется, что за основу подошло бы что-то известное на эту тему, например, «Трус не играет в хоккей» Николая Добронравова. Однако, в этой песне структура оригинального текста достаточно жёстко задана и поместить туда что-то личное, характерное для нашего героя невозможно.
Как говорят настоящие поэты-песенники, не знаешь про что писать — пиши про любовь. Ничто не подходит для произведений о любви лучше, чем романс. Вот она форма для идеи! Хоккейный романс!
Хоккей — суровая мужская игра, предполагающая что-то ритмичное, бравурное, а когда мы поём о ледовых баталиях в лирическом ключе, то идея начинает играть удивительными красками. И само собой,по полной программе используем хоккейный сленг.
Хоккейный романс
Другой пример — посвящение старшей медсестре медсанчасти Ижорского завода. Поскольку героиню зовут Надежда,то и поздравительная песня определилась сразу. Далее надо было решать другую задачу — насытить оригинал медицинской терминологией.
Пару часов сёрфинга по страницам всемирной паутины, и вы уже имеете поверхностное представления о терминологии профзаболеваний рабочих. Следующий шаг — это встроить свои новые медицинские познания в первоначальный текст, по возможности стараясь использовать устойчивые выражения оригинала.
Специалисту по профзаболеваниям
С хобби примерно также, как и с профессиями. Существуют такие хобби, которые потребуют от вас провести время в Интернете, а есть и такие ,общественное мнение о которых выработало определённые стереотипы. Какая охота-рыбалка без стакана! В принципе одного этого знания достаточно,чтобы песня о хобби получилась.
Песня о хобби. Песня про охоту.
примеры песен
Хоккейный романс
Темноглазая татарка наточила мне коньки —
Сразу крыша покосилась у моей большой башки.
Как зовут тебя молодка, а молодка говорит:
Имя ты моё услышишь, когда будет лёд залит.
Э-э-эй, э-э-э-э-э-э-эй!
Имя ты моё услышишь, когда будет лёд залит.
Я включил прямые ноги и собой был очень горд,
Тихо ракушку поправил и ключицей въехал в борт…
Надя, Вера, Женя, Нина — всё как будто не она,
«Лена, Лена!» — вдруг заныла моя бедная спина
Э-э-эй, э-э-э-э-э-э-эй!
«Лена, Лена» — вдруг заныла моя бедная спина.
С той поры хоть задом еду, хоть вперёд качу бочком,
«Лена, Леночка, Ленуся!» — повторяю пятачком.
Что ж за бестолочь такая, у меня ж другая есть,
Но уж Лену, словно клюшку, мне из сердца не известь.
Э-э-эй, э-э-э-э-э-э-эй !
Только Лену, словно клюшку, мне из сердца не известь.
Сам я парень с левым хватом и по жизни нафинтил,
А по факту словно шайба в сети Лены угодил.
Я сегодня сброшу краги и на шлеме поклянусь:
«Чтобы мне коньки отбросить!
Я люблю тебя, Ленусь!»
Э-э-эй, э-э-э-э-э-э-эй !
«Чтобы мне коньки отбросить! Я люблю тебя, Ленусь!»
Специалисту по профзаболеваниям
Светится ионами народ,
Кожи цвет с годами всё чудесней.
Здесь стоит Ижорский наш завод —
Кузница различных профболезней.
Здесь есть марганцовый токсикоз,
Вибротугоухость неизбежна,
И, конечно, пневмокониоз,
И на это всё одна Надежда.
Припев:
Надежда — наш ангел земной,
Я поплачу — душа отогрелась.
Так мило с Надеждой такой,
Что мне заболеть захотелось.
И забыть по-прежнему нельзя,
То, что мы пока недолечили —
Сваркой воспалённые глаза,
Силикоз литейщику-мужчине.
У врачей фантазии простор,
И борьба идёт небезуспешно.
Здесь отряд ижорских медсестёр
И у всех у них одна Надежда.
Песня про охоту
Мы в такие мотались дали,
Что без ящика не дойдёшь.
Мы на старте слегка поддали —
И к сторожке уже хорош.
Мы в кювете почти не плачем,
Мы за Родину повторим,
Мы охотимся и рыбачим
С мордой цвета ультрамарин.
Будь то лето, весна ли, осень —
Мы дуплетами пьём, глася —
Ведь поскольку мы сами лоси —
Надо нам завалить лося.
Подкрадёшься — а там — лосиха,
А лосиху, увы, нельзя,
И тогда мы накатим тихо,
Нет лося, тогда за гуся.