Поздравление с днём рождения на немецком
Вольный перевод с немецкого на русский:
Guten Tag,Damen-Herren!
Jetzt, vielleicht, das Regen,
Und die Wasser, wie Fluss in Asphalt.
Nicht verstechen die Leute
Was ist das Abend Heute?
— Heute funfzig ich bin Jahre alt.
Ich bin funfzig, Ich bin lustig,
Meine Freunde komm nach Bar!
Leider, Scheisse, das Geburstag
Nur einmal im Jahr.
Ich bin selbst Santa-Klaus
Mache Schnaps aller aus
Und die Wursthen fur Sie mache selbst.
Bitte, mir gratulieren
Und, naturlich, studieren —
Mein Geburstag ist Octoberfest!
Ich bin funfzig, ich bin lustig,
Alle Menschen liebe ich!
In October mein Geburtstag —
Trinken Schnaps fur mich!
Вольный перевод с вольного немецкого обратно на русский:
Наши жёны и мУжи!
Дождь сегодня и лужи
А вода как река на асфальт
И неясно прохожим
Что за день непогожий?
А сегодня мне есть пятьдесят
Мне полтинник, я в веселье
И с друзьями в бар иду
Сука, жаль, что день рожденья
Только раз в году.
Я ведь сам тот волшебник
Шнапс гоню всей деревне
И сосиски готовлю для всех
Вы меня поздравляйте
Да и запоминайте
День рожденья мой — Октоберфест!
Мне полтинник, я в веселье
Всех люблю я без ума
В октябре мой день рожденья —
За меня — до дна!
похожие песни
Поздравление с днём рождения на немецком
Вольный перевод с немецкого на русский:
Guten Tag,Damen-Herren!
Jetzt, vielleicht, das Regen,
Und die Wasser, wie Fluss in Asphalt.
Nicht verstechen die Leute
Was ist das Abend Heute?
— Heute funfzig ich bin Jahre alt.
Ich bin funfzig, Ich bin lustig,
Meine Freunde komm nach Bar!
Leider, Scheisse, das Geburstag
Nur einmal im Jahr.
Песня про дочь и мать
Майоров Лев ходит с дамой треф,
Матощук с утра в камыши.
А любимая дочь
Рвется из дому прочь
По родству либеральной души.
Так вперед же, вперёд
Из семейных оков,
Только трусам нужны тормоза.
И душа летит из домашних силков
На неведомые адреса!
О том, как лось пришёл к Вере
Как-то мне рулить довелось —
На дорогу выскочил Лось…
Ну, а может быть, сразу два лося,
А деревня мне не верила вся.
Позже днём мне сладко спалось,
Мне во сне приходит тот Лось…
Говорит: «Привет, это я, Верунь,
А на всю деревню ты плюнь».
Я щекой прижалась к Лосю,
Не могу так сразу на всю…
Вот на Майзеля плюну, что есть сил —
Он мою Q7 не купил.
Песня про плов
Я сварю себе плов у пруда в Старорусском
И друзей приглашу в свой пятнадцатый дом.
После дней трудовых неплохая разгрузка —
Порционный казан вечерком.
После дней трудовых неплохая разгрузка —
Порционный казан вечерком.
А пьяный Майзель на пруду
Несёт полнейшую байду
На том пруду,куда друзей я приведу.
Я по жизни аскет и к еде равнодушен,
Просто я от природы довольно здоров,
Но порою и мне малость хочется кушать —
И тогда я тушу себе плов.
Но порою и мне малость хочется кушать-
И тогда я тушу себе плов.